技術(shù)文檔規(guī)范 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

原則

（1）中文語(yǔ)句的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，均應(yīng)該采取全角符號(hào)，這樣可以與全角文字保持視覺(jué)的一致。

（2）如果整句為英文，則該句使用英文/半角標(biāo)點(diǎn)。

（3）句號(hào)、問(wèn)號(hào)、嘆號(hào)、逗號(hào)、頓號(hào)、分號(hào)和冒號(hào)不得出現(xiàn)在一行之首。

句號(hào)

（1）中文語(yǔ)句的結(jié)尾處應(yīng)該用全角句號(hào)（。）。

（2）句子末尾用括號(hào)加注時(shí)，句號(hào)應(yīng)在括號(hào)之外。

錯(cuò)誤：關(guān)于文件的輸出，請(qǐng)參照第 1.3 節(jié)（見(jiàn)第 26 頁(yè)。）


正確：關(guān)于文件的輸出，請(qǐng)參照第 1.3 節(jié)（見(jiàn)第 26 頁(yè)）。

逗號(hào)

（1）逗號(hào)（，）表示句子內(nèi)部的一般性停頓。

（2）注意避免“一逗到底”，即整個(gè)段落除了結(jié)尾，全部停頓都使用逗號(hào)。

頓號(hào)

（1）句子內(nèi)部的并列詞，應(yīng)該用全角頓號(hào)(、) 分隔，而不用逗號(hào)，即使并列詞是英語(yǔ)也是如此。

錯(cuò)誤：我最欣賞的科技公司有 Google, Facebook, 騰訊, 阿里和百度等。


正確：我最欣賞的科技公司有 Google、Facebook、騰訊、阿里和百度等。

（2）英文句子中，并列詞語(yǔ)之間使用半角逗號(hào)（,）分隔。

例句：Microsoft Office includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook and other components.

（3）中文句子內(nèi)部的并列詞，最后一個(gè)盡量使用（和）來(lái)連接，使句子讀起來(lái)更加連貫，下面兩個(gè)句子都可以，第二個(gè)更優(yōu)。

正確：我最欣賞的科技公司有 Google、Facebook、騰訊、阿里，以及百度等。


正確：我最欣賞的科技公司有 Google、Facebook、騰訊、阿里和百度等。

分號(hào)

（1）分號(hào)（；）表示復(fù)句內(nèi)部并列分句之間的停頓。

引號(hào)

（1）引用時(shí)，應(yīng)該使用全角雙引號(hào)（“ ”），注意前后雙引號(hào)不同。

例句：許多人都認(rèn)為客戶服務(wù)的核心是“友好”和“專(zhuān)業(yè)”。

（2）引號(hào)里面還要用引號(hào)時(shí)，外面一層用雙引號(hào)，里面一層用單引號(hào)（‘ ’），注意前后單引號(hào)不同。

例句：鮑勃解釋道：“我要放音樂(lè)，可薩利說(shuō)，‘不行！’。”

括號(hào)

（1）補(bǔ)充說(shuō)明時(shí)，使用全角圓括號(hào)（（）），括號(hào)前后不加空格。

例句：請(qǐng)確認(rèn)所有的連接（電纜和接插件）均安裝牢固。

（2）幾種括號(hào)的中英文名稱(chēng)。

冒號(hào)

（1）全角冒號(hào)（：）常用在需要解釋的詞語(yǔ)后邊，引出解釋和說(shuō)明。

例句：請(qǐng)確認(rèn)以下幾項(xiàng)內(nèi)容：時(shí)間、地點(diǎn)、活動(dòng)名稱(chēng)和來(lái)賓數(shù)量。

（2）表示時(shí)間時(shí)，應(yīng)使用半角冒號(hào)（:）。

例句：早上 8:00

省略號(hào)

（1）省略號(hào)（……）表示語(yǔ)句未完、或者語(yǔ)氣的不連續(xù)。

（2）省略號(hào)占兩個(gè)漢字空間、包含六個(gè)省略點(diǎn)，不要使用。。。或...等非標(biāo)準(zhǔn)形式。

（3）省略號(hào)不應(yīng)與“等”這個(gè)詞一起使用。

錯(cuò)誤：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了香蕉、蘋(píng)果、梨…等各色水果。


正確：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了各色水果，有香蕉、蘋(píng)果、梨……


正確：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了香蕉、蘋(píng)果、梨等各色水果。

感嘆號(hào)

（1）應(yīng)該使用平靜的語(yǔ)氣敘述，盡量避免使用感嘆號(hào)（！）。

（2）不得多個(gè)感嘆號(hào)連用，比如?。?/code>和!!!。

例句：直覺(jué)————盡管它并不總是可靠的————告訴我，這事可能出了些問(wèn)題。


例句：直覺(jué) —— 盡管它并不總是可靠的 —— 告訴我，這事可能出了些問(wèn)題。

例句：氧化-還原反應(yīng)


例句：圖 1-1

例句：2009 年～2011 年

例句：周?chē)鷾囟龋?20°C 至 -10°C